ខ្ញុំទើបតែមកនៅក្នុងសង្កាត់នេះ
ខ្ញុំមិនអាចទៅកន្លែងរបស់ Jeong បានទេ ដោយសារយើងឈ្លោះគ្នានៅម៉ាកាវ
ហើយក្មេងស្រីនៅផ្ទះរបស់ Wubin និយាយរំខានណាស់
ចុះ​ខ្ញុំ​វិញ?
ឯងនឹង​ធ្វើអ្វី?
អូ! មែន
វាយ​ខ្ញុំ
ឯងអាចដាក់មួយដៃ
ប្រញាប់​ឡើង
មានអ្វីកើតឡើងចំពោះការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ឯង?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាម៉ាក់ខ្ញុំគិតអីនោះទេ
ភ្ជាប់ពាក្យស្អីទេ!
គេទៅរកពីណាបានដូច Jaegyeong?
គ្រប់គ្នាដល់ផ្ទះហើយមែនទេ?
បើឯងសួរពី Jandi
នាងមិនអីទេ
ខ្ញុំមិនដែលសួរពីនាងទេ
ខ្ញុំមិនបានកាដូទេមែនទេឬ?
ឱ្យវាមកខ្ញុំឥឡូវនេះ!
​វា​គឺជា​អ្វី?
រីករាយថ្ងៃកំណើត Junpyo
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកនឹងមិននៅឯកោ ក្នុងថ្ងៃកំណើតរបស់ឯងទេ
Jandi
ចងចាំអ្វីដែលនាងប្រាប់ Junpyo ទេ?
ខ្ញុំ​ដឹង
ខ្ញុំខឹងនឹងគេ
ហេ!
ហេ ស្រីតូច!
គឺឯង! ក្មេងស្រីតូចមកពីម៉ាកាវ
សួស្ដី
ឯង​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
ហ្អាស?
ឯងដូចជាមិនសប្បាយចិត្តនឹងឃើញខ្ញុំសោះ
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលជួបឯង
ដូចគ្នានេះដែរ
ប៉ុន្តែឯងមកទីនេះធ្វើអី?
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់
Junpyo?
ម៉េចឯងដឹង?
ឯង​ស្គាល់​គេឬ?
ឯងឈ្មោះអ្វីម្ដងទៀត?
Geum Jandi
អូ Jandi
ចាំឈ្មោះខ្ញុំទេ?
Ha Jaegyeong
តាមរយៈឯកសណ្ឋានឯង គឺឯងរៀននៅវិទ្យាល័យនៅឡើយ
ឯងជានិស្សិតឆ្នាំចុងក្រោយមែនទេ?
ចា៎ ឆ្នាំចុងក្រោយ
ខ្ញុំចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Shinhwa
ចង់ក្លាយជាមិត្តទេ?
ថាម៉េច?
ឯង​គួរ​អោយ​ស្រលាញ់​ណាស់
ខ្ញុំគិតថាឯងពិតជាគួរអោយស្រលាញ់ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឃើញឯងកាលនៅក្មេង
នៅក្មេង?
Junpyo លាក់ខ្លួននៅឯណា?
ស្រីម្នាក់នេះមកធ្វើអីនៅទីនេះ?
ខ្ញុំរកឃើញគេហើយ
ថាម៉េច?
​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀតទេ?
ខ្ញុំរកឃើញគូដណ្តឹងខ្ញុំហើយ
លែងខ្ញុំ​ទៅ!
បងមិនចូលចិត្តការរាក់ទាក់របស់ខ្ញុំទេឬ? ខ្ញុំគួរខាំត្រចៀកបងម្តងទៀតមែនទេ?
ឈប់ធ្វើដូចស្វាឆ្កួតទៀតទៅ
កុំឱ្យខ្ញុំឃើញទៀត!
ខ្ញុំនិយាយតែម្តងនេះទៀតទេ ចឹងស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់
ឈ្មោះខ្ញុំគឺ Ha Jaegyeong
ហើយខ្ញុំជាគូដណ្តឹងរបស់បង
​យល់ទេ?
ចាំក្នុងចិត្តទៅ
ថាម៉េច?
អូននឹងបង្ក្រាបបង
Junpyo នឹងទៅរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ Shinhwa ជាមួយយើង
មិន​អី​ទេឬ​?
ជាមួយ​អ្វី​?
នាង
វាមិនរំខានឯងទេឬរឿងគូដណ្តឹងរបស់ Junpyo មករញ៉េរញ៉ៃគេ?
វាទាក់ទងអីនឹងខ្ញុំទៅ?
ហើយខ្ញុំគិតថា...
ថាម៉េច?
ខ្ញុំគិតថានាងឡូយណាស់
នាងច្បាស់ជាមនុស្សឡូយណាស់
អ្នកណាជាមនុស្សឡូយនោះ?
ឯង​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Ha Jaegyeong
នាងជាមិត្តរបស់ Jandi មែនទេ?
ខ្ញុំក៏ជាមិត្តរបស់នាងផងដែរ
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួបគ្នា
ថាម៉េច?
ដូច្នេះនេះជាកន្លែងដែលឯងធ្វើការ
វាច្បាស់ជាសប្បាយហើយ ខ្ញុំតែងចង់ធ្វើការ
មែនហើយ!
អ្នកដែលស្អាតដូចឯងគឺតែងតែស្វាគមន៍
ខ្ញុំសូមដើរលេងជាមួយពួកគេនៅថ្ងៃនេះ
ថាម៉េច?
Chen កុំតាមខ្ញុំថ្ងៃនេះ ជួយនៅក្នុងហាងទៅចឹង
Jandi Gaeul
ចាកចេញពីខ្ញុំទៀតហើយឬ?
កុំបារម្ភពីហាងអី
វាមិនស្អាតទេឬ?
ខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើដូច្នេះ
ជជែកលេងជាមួយមិត្តស្រីៗរបស់ខ្ញុំ ហើយលេងសើចនឹងមិត្តប្រុសរបស់យើង
ទទួលដំបូន្មានខ្លះអំពីការណាត់ជួប
ឯងគ្មានមិត្តទេឬ?
ទេ ខ្ញុំអត់មានទេ
ញ៉ាំទៅ!
ខ្ញុំបានចំណាយកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា អឺរ៉ុប និងអាហ្វ្រិក
ដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលមានឱកាស បង្កើតមិត្តភក្តិច្រើនទេ
ដូច្នេះ...
Junpyo ចូលចិត្តមនុស្សស្រីបែបណា?
វាស្អាតណាស់
Jandi នៅទីនោះ តោះទៅមើលវា
Jandi
ប្រភេទស្រី ឬប្រភេទប្រុស?
ឬក៏គេចូលទៅមនុស្សគួរឱ្យស្រឡាញ់?
គេរវល់ខ្លាំងពេកពីស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន
ដែលខ្ញុំទាយថាគេមិនចាំ ពីរបៀបដែលមនុស្សស្រីស្លៀកពាក់ឡើយ
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមចូលចិត្តគេកាន់តែខ្លាំង
ខ្ញុំចូលចិត្តបុរសដែលមិនចេះនិយាយ
ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមទៀតមក Jandi
គឺថា...
បើនិយាយរឿងឈ្លើយ និងអឿ គឺគេជាប់លេខមួយ
គេគិតថាគេដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគេល្ងង់ណាស់
ហើយ...
នៅពេលគេចង់បានអ្វីមួយ
គេលេងមួយអស់ដៃ ដើម្បីបានអ្វីដែលគេចង់បាន
គេដូចជាប្រដាប់ឈូសឆាយអញ្ចឹង
គេអាចត្រូវបានបំភិតបំភ័យ នៅពេលដែលគេខឹង
ប៉ុន្តែគេពិតជាល្អ
និងផ្អែមល្ហែម
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គេមិនសូវចាស់ទុំទេ
សរុបទៅគេគឺបែបនេះ
Jandi ឯងហាក់ដូចជាដឹងច្រើនពីគេ
នេះអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំពឹងមួយណា
តើអ្វីទៅ?
ខ្ញុំចង់ត្រូវគ្នាជាមួយ Junpyo
ឯងអាចបង្ហាត់ខ្ញុំពីការណាត់ជួបបានទេ?
វាជាសំណូមពរដ៏ធំមួយ
នាងរាងលើសបន្តិចហើយមែនទេ?
បាទ
ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ដូចនាងទេ ក្រៅពី Jandi
សើចរឿងអី?
គូដណ្តឹងឯងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់
គូដណ្តឹងអ្វីទៅ?
ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​នាង
នាងមិនដូចក្មេងស្រីមានៗដទៃទៀតទេ
ពួកឯងជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាតាំងពីពេលណា?
ក្រែងនាងនិយាយថានាងខឹងត្រចៀកឯងមែនទេ?
Junpyo ឯងមានភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់រឿងនោះទេ?
ឱ្យច្បាស់ទៅ វាជាកន្លែងរសើបសម្រាប់គេ
ឯងទាំងពីរសប្បាយអស់ចិត្តឬនៅ?
វាគួរឱ្យអស់សំណើចមែនទេ?
ហើយឯងហៅខ្លួនឯងថាមិត្តភក្តិ
ចេញ
យើងគួរធ្វើអ្វី?
បើយើងមិនធ្វើអ្វីទេនោះ Junpyo នឹងចប់ជាមិនខាន
ខ្ញុំដឹងថាការភ្ជាប់ពាក្យនេះ ត្រូវបានរៀបចំទុកជាមុន
ប៉ុន្តែគូដណ្តឹងរបស់ Junpyo ហាក់ដូចជាធ្វើដូចការពិត
ហើយប៉ារបស់នាងជាម្ចាស់ ក្រុមហ៊ុន JK Group
បើយើងមិនធ្វើសកម្មភាពឆាប់រហ័សទេ ពួកគេនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងផ្លូវនោះមិនខាន
ពួកឯងអាចធ្វើអ្វីបាន
-ថាម៉េច? -ហ្អា?
F៤ អាចសង្គ្រោះបាន
សូមឱ្យខ្ញុំឃើញវេទមន្តរបស់ឯង
យើងគួរទៅហើយឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមានភាពសប្បាយរីករាយនៅថ្ងៃនេះ
ឥឡូវនេះអ្នកទាំងពីរគឺជា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ថាម៉េច?
ហើយ​នេះ
នេះសម្រាប់ឯង Jandi
ហើយនេះសម្រាប់ឯង Gaeul
វាជាអ្វី?
គ្រាន់តែជាកាដូ សម្រាប់ការធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ
រាត្រី​សួស្តី
ខ្ញុំគិតថានាងគឺចម្លែក
ខ្ញុំ​ដឹង
តែវាលំបាកក្នុងការស្អប់នាងណាស់
វា​ត្រជាក់
សួស្តី
ហេតុអ្វីខៀវយ៉ាងនេះ?
មានអ្វីមានទេ?
Junpyo ភ្ជាប់ពាក្យហើយមែនទេ?
ម៉េចដឹង?
Shinhwa នឹងក្លាយជាកូនប្រសារ របស់ក្រុមហ៊ុន JK Group
វាជាការពិត
យើងនឹងធ្វើអ្វី?
យើងសង្ឃឹមថាគ្មានព័ត៌មាន ណាជាដំណឹងល្អឡើយ
មានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាងឥឡូវនេះ?
ចង់​មានន័យថា​យ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយគេទេ
មានអ្វីខុស?
ជាការពិត នាងពាក់ព័ន្ធ
កាលពីឆ្នាំមុន នាងត្រូវបានកំណត់ ជាប្រពន្ធរបស់ Junpyo
ជាការពិត នាងពាក់ព័ន្ធ
រង់ចាំមួយភ្លែត វាចប់ហើយសម្រាប់យើង
ស្រីថ្មីនេះមកពីណា?
ខ្ញុំមិនជឿថានាងត្រូវបានជំនួសឯង ជាមិត្តស្រីរបស់ Junpyo ទេ
ចាំបន្តិច
អត្តសញ្ញាណរបស់នាងជាអ្វី? ប្រាប់ឈ្មោះរបស់នាងមកខ្ញុំមក
សួស្ដី
សួស្តី
ផ្លែឈើច្រើនណាស់!
នេះអស្ចារ្យណាស់!
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Ha Jaegyeong
ខ្ញុំជាមិត្ត ...
ខ្ញុំចង់ថាយើងនឹងមានភាពស្និទ្ធស្នាល
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួបគ្នា
Ha Jaegyeong?
អូ៎ឈ្មោះពិរោះណាស់
មុខរបស់ឯងក៏ស្អាតណាស់ដែរ
បើឯងជាមិត្តភក្តិរបស់ Jandi ឯងត្រូវបានគេស្វាគមន៍គ្រប់ពេល
មែនទេ អូនសម្លាញ់?
ចាត់ទុកថានេះផ្ទះឯងចុះ ហើយអាចមកលេងពេលណាក៏បាន
សូមអរគុណ
ខ្ញុំអាចគេងទីនេះបានយប់នេះ?
ថាម៉េច?
គិតថាឃើញធ្លាប់ឃើញនាងពីមុនមកទេ?
បាទ ខ្ញុំកំពុងគិតរឿងដូចគ្នា
Jandi បន្ទប់ឯងនៅឯណា?
វាដូចជាពិធីជប់លៀងមួយ
ខ្ញុំពិតជាចង់សាកល្បងរឿងនេះណាស់
បន្ទប់របស់ឯងគឺកក់ក្ដៅណាស់
មែនឬ?
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់
អ្វីទៅ?
បានជួបឯងនិង Junpyo ហាក់ដូចជាជោគវាសនា
ឯងស្គាល់ Junpyo តាំងពីម៉ាកាវមែនទេ?
ខ្ញុំចូលចិត្តគេតាំងពីពេលខ្ញុំឃើញគេដំបូង
នៅក្រោមកាលៈទេសៈធម្មតា ការភ្ជាប់ពាក្យដូចជាមិនធម្មតាទេ
ប៉ុន្តែពេលដែលខ្ញុំឃើញមុខរបស់គេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបេះដូងខ្ញុំលោតលឿន
ឯងដឹងពីអារម្មណ៍ទេ?
ឯងធ្លាប់ស្រឡាញ់នរណាទេ? ស្នេហាដំបូងឯងម៉េចដែរ?
មានមនុស្សម្នាក់
​គេយ៉ាងម៉េចទៅ​?
គេគ្រាន់តែ...
គេគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
ល្ងីល្ងើ?
នៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយគេ
ខ្ញុំក៏ក្លាយទៅជាល្ងីល្ងើដែរ
គេជាមនុស្សបែបនោះ
ខ្ញុំ​យល់​ហើយ
គេត្រូវតែជាមនុស្សដែលកក់ក្តៅ និងចិត្តទូលាយ
Junpyo គឺដូចជាស្រា
ស្រាឬ?
ស្រាមានពណ៌ក្រហម និងក្រអូប
ផឹកតែមួយចឹបធ្វើឲ្យយើងមានអារម្មណ៍ថា ឈាមយើងរត់បាន
អូ!
ឯងគិតថា Junpyo ដូចនរណាម្នាក់មែនទេ?
វាមិនសំខាន់នោះទេ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគេចូលចិត្តខ្ញុំ
វាយូរមកហើយ
ដែលខ្ញុំមានអ្វីដែលខ្ញុំ ពិតជាចង់បានសម្រាប់ខ្លួនឯង
តើអ្វីទៅ?
លោកមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយឬ?
ហេតុអ្វីនាងមិនហែលទឹក?
ខ្ញុំ​ឈប់​ហើយ
ហេតុអ្វីធ្វើដូច្នេះ?
គិតតែ​រឿង​ខ្លួនឯង​ទៅ
មកតាមខ្ញុំដើម្បីសួររឿងនេះឬ?
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ នៅពេលខ្ញុំយល់ច្រឡំ
ខ្ញុំចង់ប្រាប់ពីការពិត
អំពី​អ្វី?
ការភ្ជាប់ពាក្យនេះគ្មានអ្វី ពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្ញុំទេ
វាក៏មិនទាក់ទងនឹងខ្ញុំដែរ
Junpyo លោកកំពុងតែធ្វើល្អហើយ
លោកមិនចាំបាច់ពន្យល់អ្វីទេ
នោះគូដណ្តឹងលោក
អាស្វានោះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
Jihu!
ជូនខ្ញុំទៅបានទេ?
វាជាការល្អណាស់ក្នុងការឃើញ អ្នកទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ
Junpyo និង Jandi អ្នកទាំងពីរប្រាកដចជិតស្និទ្ធហើយ
ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា?
នេះគឺ Jihu
ហេតុអ្វីធ្វើការណែនាំធ្វើអី?
ហេ អាស្វា
នេះជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Yun Jihu
ចូលចិត្ត​គេទេ?
គេសង្ហាណាស់
ខ្ញុំ​យល់​ហើយ!
ថាម៉េច?
គឺគេ!
ហ្អាស?
នេះជាបុរសដែលឯងចូលចិត្តឬ?
អត់ទេ ឯងគិតខុសហើយ
នេះអស្ចារ្យណាស់ យើងទាំងបួននាក់អាចដើរលេងកំសាន្ត
អត់ទេ!
ថាម៉េច?
ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ
សូមរីករាយជាមួយ Junpyo
Jihu តោះយើងទៅ
យើងគួរធ្វើអ្វី?
គ្មានអ្វីទេ!
ឈប់សិន!
នាងធ្វើការនៅទីនេះដែរឬ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្ម័គ្រចិត្តប៉ុណ្ណោះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើការលេងៗ និងជួយសម្អាត
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំអាចផ្តោតលើការសិក្សារបស់ខ្ញុំ
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់
អ្វីទៅ?
នាងខំធ្វើការងារសម្រាប់រាល់ការងារទាំងអស់
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ហើយឥឡូវនេះ
លាហើយ
Jandi!
ខ្ញុំពូកែសម្អាតណាស់
សួស្ដី
-សួស្តី -សួស្តី
-ហេតុអ្វីឯងមកយឺតដូច្នេះ? -ខ្ញុំនៅសាលារៀន
-សួស្តី -សួស្តី
ចាំ​បន្តិច
សួស្ដី
-សួស្តី -សូមអរគុណ
មកទីនេះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច នៅថ្ងៃអាទិត្យអូខេ?
ថែខ្លួន
ដាក់វានៅទីនេះ
ហេ Jihu!
បុរសចាស់នោះជាជីតារបស់ Jihu?
ដោយសារ Jihu ជាចៅរ បស់អតីតប្រធានាធិបតី
នោះធ្វើឱ្យបុរសចំណាស់នោះ ជាអតីតប្រធានាធិបតី!
គ្មានផ្លូវទេ
ដូច្នេះហេតុអ្វីពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នា?
ពួកគេគ្មានជម្រើសទេ
មានន័យថា​ម៉េច?
ឯងមានទំនាក់ទំនងអីជាមួយគេនោះ?
Jandi
ជួយអ្នកទាំងពីរឱ្យត្រូវគ្នា
ថាម៉េច?
ស្វាគមន៍
សួស្ដី
Gaeul ខ្ញុំត្រូវការទឹក
ខ្ញុំផងដែរ
មាន​រឿង​អ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
នេះជាវត្ថុដែលមហាក្សត្រី Elizabeth ចូលចិត្ត
ចូលចិត្ត​វា​ទេ​?
ឲ្យវាមកខ្ញុំមែនទេ?
ទាំងចាន និងបុរសត្រូវការ នារីដែលអាចពេញចិត្តនឹងវា
អរគុណ
Leon ចូលចិត្តវាជាម្ហូបរបស់គេ
-Leon? -សត្វតោចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ
សត្វតោ?
អេ៎! អ្នកនាង
អ្នកនាងមានស្ទីលអស្ចារ្យណាស់
តោះ ផឹកអ្វីជាមួយគ្នាហ្អី វាត្រជាក់ណាស់
នាងសើចមែនទេ?
នាងគ្មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចសោះ
សួស្តី​ អ្នក​ទាំងអស់គ្នា!
ទុក​ឱ្យ​នាង​នៅ​ម្នាក់​ឯង
ឯងជា​នរណា?
ឯងមិនគួររំខាននារីស្អាតដូចនេះទេ
ចេញពីទីនេះ
យើងបានឃើញនាងមុន
វាដល់ពេលវេលាក្មេងៗត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ
ទៅផ្ទះទៅមុនពេលឯងឈឺចាប់
ខ្ញុំសុំទោសអំពីការរំជើបរំជួលនេះ
ស្មាខ្ញុំ!
តើអ្វីទៅ?
មិនអីទេអីឬ អ្នកនាង?
អរគុណសម្រាប់ការជួយខ្ញុំ
ចង្រៃយ៎!
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ
មាន​អ្វី​ផ្សេងទៀត​?
កុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្ដើម
នាងគឺជាសត្វចម្លែក
ខ្ញុំបានស្គាល់មនុស្សស្រីជាច្រើន ប៉ុន្តែនាងជាមនុស្សខុសគេ
យើងនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
យើងក៏មិនអាចបញ្ឈប់ Jaegyeong បានដែរ
នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំគ្មានជម្រើស
ខ្ញុំនឹងត្រូវប្រើវិធានការបន្ទាន់
វិធានការបន្ទាន់?
តោះកម្ចាត់ក្មេងស្រីស្វានោះ
ហើយដាក់គេទាំងពីរជាមួយគ្នា
គេទាំងពីរឬ?
ដឹង​ហើយឬ?
Gaeul ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់នាង
ខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវ
គេបានក្លាយជាក្មេងកំព្រា...
ព្រោះតែ​ខ្ញុំ
ចាស សួស្ដី?
ថាម៉េច?
ឯងនិង Yijeong កំពុងធ្វើអ្វី?
យើងកំពុងណាត់គ្នា
គ្មានផ្លូវទេ!
ទេ Gaeul
ហេតុអ្វី? Yijeong មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់នោះទេ
គឺថា...
គេមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ
ប៉ុន្តែគេគឺជាសមាជិកដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ F៤
អាក្រក់រឿងអី?
និយាយទៅ...
Gaeul ខ្ញុំគិតថាឯងគួរតែគិតបន្ថែមទៀតពីវា
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
គេកំពុងរើសខ្ញុំតាំងពីព្រលឹម
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវចូលគេងឱ្យបានលឿន
ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគេងមិនបានច្រើនទេ
រាត្រីសួស្ដី Jandi លាហើយ
អូ! Gaeul!
Yijeong?
Jihu លើកទូរស័ព្ទ!
អ្នកដែលអ្នកកំពុងខល...
Gaeul សួស្ដី
ទេ ​ទេ
អត់ទេ!
អូ Jandi មានការ​អី?
Junpyo នៅឯណា?
Junypo!
ហេ!
Wubin!
នាងសួរខ្ញុំថាតើគេនៅឯណា មិនមែនគេកំពុងធ្វើអីទេ
​ចង់បាន​អ្វី​?
Junpyo
សូមជួយខ្ញុំ មានអ្វីមួយមិនស្រួលហើយ
មិនស្រួល?
ខ្ញុំមិនអាចចាត់ការវាតែឯងបានទេ
ខ្ញុំក្មានលុយ ឬឡានច្រើនទេ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគ្មានអ្វីខុសចុះ
ខុស?
ម៉េចវិញបើនាងទៅសណ្ឋាគារ?
សណ្ឋាគារ?
Jandi ខ្ញុំដឹងថានាងនៅតែ ភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែអាស្វានោះ
ប៉ុន្តែអ្វីទៅជាបញ្ហា?
Yijeong កំពុងណាត់ជួបជាមួយ Gaeul!
ខ្ញុំបានឮ Yijeong បានលង់ស្រលាញ់
បានយូរប៉ុណ្ណាទៅជាមួយ Gaeul?
ពីរ​ថ្ងៃឬ?
អត់ទេ
មិនបានមួយថ្ងៃផងមើលទៅ
មួយថ្ងៃឬ?
ដឹងឈ្មោះក្រៅរបស់ Yijeong ហើយតើហ្អី គឺ "៥ វិនាទី"
"៥ វិនាទី"?
មួយ
ពីរ
បី
បួន
ប្រាំ
Gaeul
អត់ទេ
អត់ទេ!
គិតថា Yijeong ឆ្កួតមែនទេ? ហេតុអ្វីគេណាត់ជាមួយ Gaeul?
​ចង់​មានន័យថាម៉េច?
ឲ្យត្រង់ទៅ Gaeul មិនមែនជាប្រភេទ ដែល Yijeong ចូលចិត្តទេ
គេចូលចិត្តនារី ដែលមានរូបរាងស្អាតនិងមុខស្អាត
ប៉ុន្តែ Gaeul?
បើទោះគេទាំងពីរនៅជាមួយគ្នាបីថ្ងៃ គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ
អត់ទេ ខ្ញុំអាចដឹង
មានអ្វីគួរឱ្យស្រលាញ់សម្រាប់ Gaeul
ឃើញទេ?
លោកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
នាងគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
មក​នេះ
មក​ជិត​បន្តិច
អត់ទេ
ហេតុអ្វីអត់?
ពួកគេ​នៅ​ទីនេះ
ត្រៀម​ហើយ​ឬ​នៅ​?
ចា៎
បញ្ហាដែលយើងត្រូវឆ្លងកាត់ សម្រាប់មិត្តភក្តិរបស់យើង
គិតថាយើងអាចរួចខ្លួនមែនទេ?
កុំបារម្ភ គ្រាន់តែដើរតាមខ្ញុំ
យើងថែមទាំងបានអនុវត្តទៀតផងពីមុន
ចុះមក!
ឈប់ភ័យ
បើកឡាន ប្រញាប់ឡើង!
តោះ​ចាប់​ផ្ដើម
លោកតា
ខ្ញុំគិតថាឯងនៅតែស្អប់ខ្ញុំ
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់
ទីបំផុតបានចាកចេញពីខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនត្រូវការ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ
ខ្ញុំនៅតែចង់ជួបលោកតា
ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?
នាង​មិន​អី​ទេ​ឬ​?
វាមិនលំបាកទេឬ?
អត់ទេ ខ្ញុំសប្បាយ
គេដូចជាហ៊ានខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំធុញនឹង Yijeong
នាងចង់ឃើញ Gaeul ត្រជាក់ ដល់ស្លាប់មែនទេ?
អត់ទេ
មើលបបូរមាត់ពណ៌ខៀវរបស់នាង
ខ្ញុំគិតថានាងនឹងកក់ ដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះមិត្តភក្ដិ
មក​នេះ
​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
នៅឱ្យស្ងៀម
ខ្ញុំ​មិនអីទេ
ខ្ញុំបានប្រាប់នាងហើយថា វានឹងដំណើរការ
លោក​និយាយត្រូវ​
យើងគួរតែចូលដល់កំពូលតែម្ដងទេ?
ថាម៉េច?
ត្រៀមខ្លួនហើយ​ឬ​នៅ​?
វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ Yijeong ដើម្បីបាញ់កាំជ្រួច
គេអស្ចារ្យណាស់
វាឡូយទេ នៅពេលខ្ញុំធ្វើវា?
ប៉ុន្តែ...
Yijeong និយាយយ៉ាងណាពេលគេចាកចេញ?
​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត?
ច្បាស់ទេ?
ចង់​មានន័យថា​យ៉ាងម៉េច?
យើងគួរទៅលើមែនទេ?
លើណា?
អត់ទេ
អត់ទេ!
Jiyeong គឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែគេជាព្រាននារីចំតែម្ដង
ម៉េចគេអញ្ជើញនាងទៅបន្ទប់ សណ្ឋាគារអញ្ចឹង?
ខ្ញុំដឹងថាវាជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការជិះស្គី
គេមានផែនការផ្សេងទៀត
ស្ងាត់សិន!
ខ្ញុំស្តាប់មិនឮអ្វីដែលពួកគេនិយាយទេ!
នេះជាសណ្ឋាគារលំដាប់កំពូល នាងនឹងមិនលឺអីទេ
ខ្ញុំគួរ​ធ្វើអ្វី?
ប្រហែលនាងអាចចាំមើលពីខាងក្រៅ
អូខេ
ហេ!
-Junpyo! -យ៉ាងម៉េច?
ប្រញាប់ឡើង!
ថាម៉េច?
អូ​ ទេ!
Yijeong ច្បាស់ជាកុម្ម៉ង់វាហើយ
ធ្វើអ្វី​មួយ
ថាម៉េច?
គេកំពុងព្យាយាមលួងលោម Gaeul
វាមិនអាចចូលទៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារបានទេ
តោះ លួចវាទៅ
ថាម៉េច?
ប្រញាប់ឡើង
ឆាប់​ឡើង
ហេ!
ប្រញាប់ឡើង ហើយនាំវាទៅ
សូមអរគុណ
ផែនការនេះគឺជាជោគជ័យ
វានឹងដំណើរការទេ?
ពួកគេជាគូស្នេហ៍ដ៏ចម្លែក
យើងធ្វើបានល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន
នាងខំធ្វើការណាស់ថ្ងៃនេះ Gaeul
សួស្តី Wubin
យើងនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ
អូខេ
-អបអរសាទរ -សូមអរគុណ
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
ដូចគ្នានេះដែរ
អរគុណសម្រាប់កាដូ
លោកទទួលបានវាហើយឬ?
វាជាកាដូអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែវាជាគិតដែលសំខាន់ ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា
ហើយ...
សូមអបអរសាទរចំពោះការភ្ជាប់ពាក្យរបស់លោក
ខ្ញុំបានប្រាប់នាងកុំឱ្យខ្វល់ខ្វាយ
Jaegyeong ជាមនុស្សល្អម្នាក់
Jaegyeong?
នាង​ចូលចិត្ត​លោក...
រឿងដ៏អស្ចារ្យ
នាងនៅតែនៅតែដដែល
នាងមិនអស់ចិត្តទេបើមិនបានខ្ញុំខឹង
ដូច្នេះ...
ចង់ឱ្យខ្ញុំរៀបការថ្ងៃស្អែកមែនទេ?
នោះនឹងធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ ប្រសើរជាងមុនមែនទេ?
Gaeul គិតអ្វី?
ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្រៅ
ពិតជាបង្កបញ្ហាមែន
អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅជាយ៉ាងណា?
ការរៀបចំសម្រាប់វេទិកាអាស៊ី កំពុងដំណើរការល្អ
Junpyo ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ
Junpyo ស្ថិតនៅក្នុងសណ្ឋាគារនេះឥឡូវនេះឬ?
បាទ
ខ្ញុំមិនលឺអ្វីទេ
កុំប្រាប់ខ្ញុំ...
ហេ!
នាង​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
សួស្ដី
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងក្មេងស្រីនេះបានទេ
ឬក៏​ប្រហែល
នាងកំពុងបង្ហាញចារិតពិតរបស់នាង
នេះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រុងប្រយ័ត្ន
មិនជ្រលក់ជាមួយគ្រួសារគ្មានដឹងខ្យល់អីដូចនាង
អ្នកស្រីមិនយុត្តិធម៌ទេ
គ្រួសារខ្ញុំរបស់ខ្ញុំមិនមែនបែបនេះទេ
បើឯងគិតថាការចូលមកសណ្ឋាគារជាមួយបុរស
មិនមែនជារឿងល្ងង់ទេឬ?
ហេ Jandi!
ឯងភ័យនៅពេលដឹងថា Junpyo ភ្ជាប់ពាក្យមែនទេ?
ឯងចង់ទាក់គេឲ្យជាប់មែនទេ?
ឯងពិតជាពិសពុលមែន!
ឈប់ទៅ!
សូមឈប់
យក Junypo ចេញពីទីនេះ
លោក
មក​ជាមួយ​ពួក​យើង
ទៅ Yun Jihu
សារត្រូវបានផ្ញើ
សួស្ដី?
នៅឯណា?
ខ្ញុំ​នៅផ្ទះ
អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​មិន​អី​ទេឬ​?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អណាស់
អូខេ
Jihu
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងរស់នៅទីនេះទេឥឡូវនេះ
ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានខ្យល់អាកាសខ្លះ ហើយរៀនខ្លះ
គឺ F៤!
សួស្ដី​ ម៉ាក់
មានរឿងអី?
ម៉ាក់!
មានរឿងអីមែនទេ?
ម៉ាក់ ម៉ាក់!
មានរឿងអី​កើតឡើង?
អូនសម្លាញ់
មើល​នោះ​នែ
មើលនៅទៅ
យើងនឹងធ្វើអ្វី?
អូនពិបាកក្នុងការសងបំណុលគេណាស់
ម៉េចបងយល់ព្រមចុះហត្ថលេខា ជំនួសឈ្មោះអ្នកដទៃអញ្ចឹង?
ប៉ុន្ដែនោះវាយូរហើយ មុនពេលរឿងនេះកើតឡើង
មិត្តបងបានសុំឱ្យខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើ លិខិតធានា គ្រាន់តែឈ្មោះរបស់បង
គ្រាន់តែឈ្មោះរបស់បង?
នោះជាមូលហេតុដែលអ្វីដែលយើងមាន នឹងត្រូវដាក់ដេញថ្លៃមែនទេ?
អូនសម្លាញ់
ក្បាល​របស់ខ្ញុំ
សួស្ដី?
បាទ នេះគឺជាផ្ទះរបស់ Ilbong និង Gongju
មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ?
ចា៎ ខ្ញុំសុំទោស
ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំឈឺហើយឥឡូវនេះ
តើខ្ញុំអាចធ្វើវាជំនួសបានទេ?
ការអវត្តមានពីការងារយូរបែបនេះគឺជាបញ្ហា
ខ្ញុំ​សុំទោស
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការងារដែលទុកចោលនោះ
លោកអាចឱ្យពេលយើងលខ្លះ ទម្រាំវាល្អប្រសើរទេ?
ខ្ញុំទុកឱកាសឲ្យនាងម្ដងចុះ ដោយសារនាងមានចិត្ដទូលាយបែបនេះ
នេះយកទៅ
សូមអរគុណ